読者が選ぶ翻訳海外マンガランキング ガイマン賞2012

2012年度 ガイマン賞 第1位 『闇の国々』

『ガイマン賞 2012』決定しました!
投票してくださったみなさま、本当にありがとうございます!

ガイマン賞の目的は多くの方に海外マンガを読んでいただく事です。
今回の順位や、投票の際に寄せられた、みなさかまらの想いのこもったコメントなどを
知らない作品を手に取る時、ぜひ参考にしていただけたらと思っております。

この試みが新しい作品に出会うきっかけとなれば幸いです。

ガイマン賞とは

「ガイマン(GAIMAN)」とは、アメコミやバンドデシネ、マンファなど
日本以外の地域で制作された「海外」のマンガ全般のこと!

日本ではあまり知られていませんが
海外には日本のマンガとは制作方法も表現スタイルも異なる
多様なマンガの文化と歴史があります
例えば、出版社が主導して原作、下書き、ペン入れ、カラーリングなど
マンガの制作を分業で行うアメリカのスーパーヒーローコミックスや
一人の作家が長い時には4〜5年かけて1つの作品を丹念に描き上げるフランスのバンドデシネなど
日本の作品とはまた違った魅力を持った作品が沢山あるのです。

最近、日本でもそれら「ガイマン」が色々紹介され始めてきましたが
まだまだ多くの方に知られているとは言えません
「ガイマン賞」は、そんな日本ではまだまだ注目される事の少ない
「ガイマン」の魅力をより多くの方に知って頂く事を目指し設立されました。

具体的には1年間に出た海外マンガの邦訳に投票していただき
読者の目線で面白かった作品を選別していただく事で
海外マンガに興味をもたれた方や、既存のファンが
新たな作品を手にとってみるための1 つの指針となれば
そして、多くの方にガイマンを楽しんで頂ければと考えております。

投票のほかに、米沢嘉博記念図書館、京都国際マンガミュージアムでの
全ノミネート作品展示、北九州漫画ミュージアムでの一部ノミネート作品展示
関西、関東でのトークイベント、海外マンガフェスタでの投票結果のパネル展示など
ガイマンに親しんでいただけるようなイベントを多数企画しておりますので
是非、ご参加いただければと思います。

みなさまの投票を心よりおまちしております!

ガイマン賞実行委員会

関連イベント

ガイマン賞ノミネート作品閲覧可能全展示

http://blog.gaiman.jp/post/31653175111
日時:2012年9月21日(金)~
場所:米沢嘉博記念図書館、京都国際マンガミュージアム

マンガカフェ19 「この翻訳海外マンガがすごい!「ガイマン賞2012」を占う」

http://blog.gaiman.jp/post/31856724055/19-2012
日時 : 2012年10月28日[日]14:00-16:00
場所 : アートエリアB1(大阪市北区中之島1−1−1、京阪電車なにわ橋駅地下1Fコンコース)

ガイマン賞2012 上位作品パネル展示

http://kaigaimangafesta.com/
日時:2012年11月18日(日)11:00~16:00
場所:東京ビッグサイト 西棟アトリウム(海外マンガフェスタ内)

ガイマン賞2012 総まとめトークイベント in 米沢嘉博記念図書館

http://blog.gaiman.jp/post/33359557058/2012-in
日時:11月24日(土) 16:00~17:30
場所:米沢嘉博記念図書館 2階閲覧室(千代田区猿楽町1-7-1)